الشيخ محمد البهاري الهمداني
131
تذكرة المتقين ( فارسى )
خودت مىدانى كه هرچه به من وارد آمده همه از كشش آن سر بوده ، اينهمه آوازها از شه بود " حيث انّ المعشوق يجذب العاشق من حيث لا يعلمه و لا يرجوه و ما كان يخطر بباله ابدا و لا يظهر من تلك الجذبة اثر فى العاشق الّا الخوف الممزوج باليأس مع دوام الطّلب " . 197 اينست كه گفته شده : ميل معشوقان نهانست و ستير « * » * ميل عاشق با دو صد طبل و نفير « * » و بالجمله در خوشترين ساعتى از ساعات و بهترين وقتى از اوقات كه نه خواب بودم نه بيدار ، نه مست بودم ، نه هشيار ، مژده شرف حركت موكب همايونى داده شد بى اختيار گفتم : يا رب اين حرفست يا سحر حلال * هاتف آورد اين خبر يا جبرئيل اينقدر حالم دگرگون شد كه از شوق لقاء ندانستم پا را از سر ، سر را از پا ، عمامه به پا بسته ، كفش بر سر گذاشته بلند شده مترنّما گفتم : غنّ لى يا منيتى لحن العراق * ابركى يا ناقتى تمّ الفراق
--> ( * ) ستير : پوشيده . ( * ) نفير : ناله ، فرياد .